Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: motion picture
motion picture
projection and film stowage rooms,
projekcyjne pomieszczenia
kinowe
i pomieszczenia do przechowywania filmów, motion picture
projection and film stowage rooms,
projekcyjne pomieszczenia
kinowe
i pomieszczenia do przechowywania filmów, motion picture
projection and film stowage rooms,
sale
kinowe
i przechowalnie filmów, motion picture
projection and film stowage rooms,
sale
kinowe
i przechowalnie filmów, Motion picture
projection activities
Działalność
związana
z projekcją filmów
Motion picture
projection activities
Działalność
związana
z projekcją filmów
Motion picture
projection services
Usługi
związane
z projekcją filmów
Motion picture
projection services
Usługi
związane
z projekcją filmów
Motion picture
projection services
Usługi projekcji
filmów
Motion picture
projection services
Usługi projekcji
filmów
Motion picture
projection
Projekcja
filmów
Motion picture
projection
Projekcja
filmów
Society of
Motion Picture
and Television Engineers
Stowarzyszenie
Inżynierów Filmowych
i Telewizyjnych
Society of
Motion Picture
and Television Engineers
Stowarzyszenie
Inżynierów Filmowych
i Telewizyjnych
Society of
Motion Picture
and Television Engineers
urządzenia
radiolokacyjne dokładnego podejścia
do lądowania
Society of
Motion Picture
and Television Engineers
urządzenia
radiolokacyjne dokładnego podejścia
do lądowania
Society of
Motion Picture
and Television Engineers
urządzenia
radiolokacyjne dokładnego podejścia
do lądowania
Society of
Motion Picture
and Television Engineers
urządzenia
radiolokacyjne dokładnego podejścia
do lądowania
Society of
Motion Picture
and Television Engineers
Stowarzyszenie
Inżynierów Filmowych
i Telewizyjnych
Society of
Motion Picture
and Television Engineers
Stowarzyszenie
Inżynierów Filmowych
i Telewizyjnych
Society of
Motion Picture
and Television Engineers
Stowarzyszenie
Inżynierów Filmowych
i Telewizyjnych
Society of
Motion Picture
and Television Engineers
Stowarzyszenie
Inżynierów Filmowych
i Telewizyjnych Motion picture
and video tape production and related services
Produkcja
filmów kinowych
i wideo oraz podobne usługi Motion picture
and video tape production and related services
Produkcja
filmów kinowych
i wideo oraz podobne usługi Motion picture
and video production services
Usługi produkcji
filmów kinowych
i wideo Motion picture
and video production services
Usługi produkcji
filmów kinowych
i wideo
Promotional or advertisement
motion picture
and video production services
Usługi
związane
z produkcją reklamowych lub promocyjnych filmów
i nagrań wideo
Promotional or advertisement
motion picture
and video production services
Usługi
związane
z produkcją reklamowych lub promocyjnych filmów
i nagrań wideo
...Carrere Group and Barrandov Studio belong to the narrower four-digit NACE code 9211 (
Motion picture
and video production).
...Group i Barrandov Studio należą do grupy oznaczonej czterocyfrowym kodem NACE 9211 (działalność
związana
z produkcją filmów
i nagrań wideo) o węższym zakresie.
Pinewood-Shepperton, Carrere Group and Barrandov Studio belong to the narrower four-digit NACE code 9211 (
Motion picture
and video production).
Pinewood-Shepperton, Carrere Group i Barrandov Studio należą do grupy oznaczonej czterocyfrowym kodem NACE 9211 (działalność
związana
z produkcją filmów
i nagrań wideo) o węższym zakresie. Motion picture
and video production
Produkcja
filmów
i nagrań wideo Motion picture
and video production
Produkcja
filmów
i nagrań wideo
‘
Motion picture
and video activities’ and ‘Radio and television activities’
„Działalność
związana
z filmem
i przemysłem
wideo” i „Działalność radiowa i telewizyjna”
‘
Motion picture
and video activities’ and ‘Radio and television activities’
„Działalność
związana
z filmem
i przemysłem
wideo” i „Działalność radiowa i telewizyjna”
‘
Motion picture
and video activities’ and ‘Radio and television activities’
„Działalność
związana
z filmem
i przemysłem
wideo” oraz „Działalność radiowa i telewizyjna”
‘
Motion picture
and video activities’ and ‘Radio and television activities’
„Działalność
związana
z filmem
i przemysłem
wideo” oraz „Działalność radiowa i telewizyjna”
‘Recreational, cultural and sporting activities’, except ‘
Motion picture
and video activities’ and ‘Radio and television activities’
„Działalność związana z rekreacją, kulturą i sportem”, z wyjątkiem „Działalności
związanej
z filmem
i przemysłem
wideo” i „Działalności radiowej i telewizyjnej”
‘Recreational, cultural and sporting activities’, except ‘
Motion picture
and video activities’ and ‘Radio and television activities’
„Działalność związana z rekreacją, kulturą i sportem”, z wyjątkiem „Działalności
związanej
z filmem
i przemysłem
wideo” i „Działalności radiowej i telewizyjnej”
‘Recreational, cultural and sporting activities’, except ‘
Motion picture
and video activities’ and ‘Radio and television activities’
„Działalność związana z rekreacją, kulturą i sportem” z wyjątkiem „Działalności
związanej
z filmem
i przemysłem
wideo” oraz „Działalności radiowej i telewizyjnej”
‘Recreational, cultural and sporting activities’, except ‘
Motion picture
and video activities’ and ‘Radio and television activities’
„Działalność związana z rekreacją, kulturą i sportem” z wyjątkiem „Działalności
związanej
z filmem
i przemysłem
wideo” oraz „Działalności radiowej i telewizyjnej” 
